Judy Geeson

Les sœurs Halliwell se préparent à fêter Halloween. Soudain, un vortex temporel les catapulte dans le passé. C'est ainsi qu'elles se retrouvent en 1670, dans l'État de Virginie. Elles doivent sauver la vie d'un nouveau-né, qui a été capturé par les forces du Mal...

Jessica doit élucider le meurtre d'une de ses amies dont le testament serait au profit d'un évangéliste, et qui est contesté par la famille.

Diego Santana, célèbre peintre, a invité un groupe d'amis très proches pour célébrer ses 60 ans. Diego parle à Jessica des menaces de mort qu'il sent peser sur lui.

Richard, qui est devenu plus agressif avec Emily, fait de plus en plus d'heures au bureau. Sans rien lui dire, il décommande plusieurs engagements importants...

Rory et Lorelai ne savent vraiment pas quelle décision prendre au sujet du repas de Thanksgiving: elles ont en effet accepté 3 invitations à dîner!

Lors de leur visite chez Luke, Lorelai et Rory en profitent pour admirer les décorations d'Halloween dans les rues de Stars Hollow.