Judi Barton

Après leur nuit ensemble, George et Izzie ont la gueule de bois. George ne se souvient de rien. Le père de Callie arrive à Seattle pour rencontrer George. La direction de l'hôpital commence à faire passer des entretiens aux candidats au poste de Chef. Alex aide l'inconnue à choisir un nouveau visage. Sloan choisit Meredith pour l'assister sur une greffe osseuse très compliquée.

Monk est consterné. Il apprend que la police ne prévoit pas d'employer de nouveaux policiers durant quatre ans pour des raisons budgétaires. Son rêve d'être réintégré vole en éclats. Il se voit proposer un emploi de majordome par Natalie.

Une propriétaire de théâtre découvre un revolver dans la salle des costumes. Cette arme pourrait être celle qui, quatre ans auparavant, aurait ôté la vie de Dennis Hoffman, un jeune acteur de cabaret.