Juan Francisco Villa

Une nouvelle guerre civile éclate en Libye. Elizabeth se rend là-bas à titre officieux pour tenter de réconcilier les parties et ramener la paix. Alors qu’elle s’éloigne de l’aéroport de Tripoli, son cortège renverse une fillette. L’enfant souffre d’un œdème cérébral qui ne peut être soigné que sur un navire hôpital américain qui possède le drain ventriculaire externe nécessaire.

L'affaire d'Erin contre le membre du cartel Carlos Munoz se croise avec un appel pour violence domestique dont Jamie s'est occupé, mais lorsque la femme du couple est assassinée, le mari devient le principal suspect.

Un braquage sanglant a lieu dans un entrepôt sécurisé. Huit millions de dollars sont dérobés. L'unité de Voight soupçonne bientôt Luka Perko, le responsable de l'entrepôt, d'être impliqué. Son frère jumeau est en prison pour trafic de drogue. Il fait partie d'un gang croate, les Two-Threes.