J.R. Cacia

Le CBI enquête sur le meurtre d'un agent de sécurité dans une banlieue tranquille de Sacramento. C'est en interrogeant les voisins que Lisbon fait la rencontre d'Isaac Goodwin, dont le comportement est jugé anormal par Patrick Jane. Isaac est de passage dans le quartier pour prendre le courrier de son frère, actuellement en voyage. Lisbon et Jane décident de visiter la maison de Brenda et Marcus Goodwin.

Dexter pense qu’il comprend enfin le monstre qu’on appelle Trinité. Mais quand un enfant de 10 ans disparaît, il est forcé de remettre en question tout ce qu’il a appris jusqu’alors. C’est une course contre la montre. Et à chaque pas, il doit confronter la possibilité bien réelle qu’il a peut-être plus en commun avec Trinité qu’il ne veut l’admettre. Les secrets abondent : Cody est obligé de défendre un des mensonges de Dexter. Masuka ne peut se résoudre à avouer ce qu’il a vu à Thanksgiving. Et les récentes découvertes de Debra obligent l’un de ses collègues à prendre une décision impossible.

Un vieil ami de Cal essaie d'impliquer celui-ci dans une conspiration criminelle. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur les menaces de mort d'un lycéen...

Le NCIS et la police de Washington enquêtent sur un Marines, retrouvé mort dans un restaurant abandonné. Alors que toutes les preuves semblent indiquer des excès d'alcool et de drogues, de nouveaux indices étayent la thèse du meurtre.

Une fille avec laquelle Johnny est sorti pendant sa cure de désintoxication vient à Palm Springs. Cliff n'aime pas le dernier petit ami de Tess et complote pour se débarrasser de lui.

L'équipe rouvre le dossier concernant l'assassinat de Mick Malone. Ce dernier travaillait sur des docks et participait, de temps à autre, à des combats de catch clandestins. Il espérait pouvoir redorer son blason auprès de Tim.