Joshua Cadman

Jesse se sert de la petite Michelle pour obtenir un rendez-vous avec une des collègues de Danny, mais quand une amie de Jesse raconte qu'elle a rencontré Jesse avec Michelle, le rendez-vous de Jesse est reporté à une date indéterminée.

Après la mort mystérieuse de l'un des amis de Mark, Jonathan et l'ancien policier enquêtent sur un gang de trafiquants de drogue prêt à tout, qui se sert de modèles réduits d'avions pour passer leur marchandise.

Sam Beckett atterrit en 1958 dans le corps d'un motard rebelle, Shane Thomas, membre du gang des "Cobras", alors qu'il est sur le point de commettre un meurtre. Sam doit sauver la vie de la petite amie du leader du gang, Becky.