Josh Holt

Don et son équipe recherchent les tueurs de deux escaladeurs trouvés en possession d'un gros diamant. Charlie se demande s'il va tenter d'obtenir son autorisation pour intégrer le FBI. Un nouvel agent rejoint l'équipe.

Lorelai va acheter des sous vêtements… pour un cadavre. Elle doit s’occuper des funérailles de sa grand-mère qui vient de mourir. Et voila qu’Emily trouve une lettre de la défunte, écrite il y a des dizaines d’années, suppliant Richard de ne pas l’épouser…

Les extra-terrestres vont être obligés de quitter la Terre car un groupe d'humains isolationnistes menace de détruire Starfleet Command…