Joseph Whipp

L'équipe doit intervenir à Salt Lake City, dans l'Utah, suite aux meurtres d'un couple et d'un agent de sécurité, vraisemblablement victimes du même tueur. En se rendant sur les lieux de l'assassinat du vigile, Rossi et Morgan comprennent que le tueur est peut-être accompagné d'un complice ou tout du moins d'un otage.

En enquêtant sur la mort d'un officier de la Navy près de son port d'attache, le NCIS découvre que la victime avait reçu plusieurs appels d'une cellule spécialisée dans le harcèlement et les violences sexuelles. D'après l'agent Maureen Cabot, responsable de cette unité, l'homme avait signalé le viol d'une femme officier avec qui il était ami. Cette dernière, voulant garder le secret, refuse de coopérer.

Domaine dangereux.

Nestor, un livreur de journaux, est assassiné en voulant arrêter un voleur qui venait de dérober le journal de Monk. Ce dernier est convaincu qu'un indice se trouve dans le quotidien qu'il devait lire ce matin-même.

Susan Lewis retrouve vite ses marques aux urgences. Elle s'occupe d'une patiente mexicaine qui a absorbé trop de médicaments. La grand-mère de Carter a un accident cardiaque. Trois patients de Corday décèdent coup sur coup.

Mike est choqué d'apprendre que Vanessa a pris le parti de Wanda, l'ex-femme d'Ed, peu après leur divorce. Quand Ed confie à Mike qu'il songe à renouer avec Wanda, Mike pense que c'est une très mauvaise idée.