Joseph Sanders

Trois ans après la mort de Michael, Jane jongle entre sa vie de mère et d'assistante, réconciliant ses tensions avec Petra, tout en faisant face à la découverte du cadavre de Scott après la réouverture de l'hôtel.

Jane doit être interrogée par Dennis dans le cadre de la mort de Scott, ce qui lui rappelle de douloureux souvenirs. Jane dit ses quatre vérités à sa patronne et démissionne, mais elle apprend par la suite qu’elle ne sera pas immédiatement payée pour la publication de son livre. Elle doit alors s’excuser auprès de sa patronne pour récupérer son travail.

Jane se lance dans une compétition féroce pour devenir la mère en chef de la classe de Matéo, Xiomara hésite à se marier avec Bruce, Rogelio refuse d’avoir d’autres enfants, et Petra avoue la vérité sur Scott à Rafael.

Jane tente de séduire Fabian, mais Rogelio ne voit pas cela d’un bon œil. Luisa et Rose rendent visite à Rafael. Dennis et sa coéquipière obligent Pétra à collaborer avec eux. Elle fait venir sa sœur mais celle-ci se fait arrêter à l’aéroport. Elle menace Pétra de tout révéler à la police.

Jane lutte pour réécrire son roman, Rafael rompt avec Abbey, et après un conflit avec Stacy, Jane cherche à se racheter lors d'une soirée caritative au Marbella.

Rogelio harcèle Bruce sans savoir qu'il est séparé de Xiomara, qui lui avoue son amour ; Jane passe une soirée avec Dennis, où Michael refait surface, et Alba échange un baiser secret avec Jorge ; Petra échoue à reconquérir Chuck, et Rogelio est déstabilisé par son nouveau co-vedette, un jeune homme qui lui ressemble.