Jose Rey

Martinez découvre que le concierge de l'immeuble d'appartements de son frère est un policier qui bat et vole les locataires en retard de paiement de loyer. Kelly aide Martinez à amasser des preuves.

Reno, Bobby et Cheyenne s'allient à une femme détenant des preuves contre un entrepreneur accusé du meurtre de son épouse. Ensemble, ils tentent de démasquer le coupable et de faire éclater la vérité. Mais l'homme, déterminé à protéger ses secrets, ne compte pas se laisser faire sans réagir.

Rikki Yeager, employé de la Bronson Technology à San Francisco, dérobe un microprocesseur d'un ordinateur expérimental. Déguisé, il fuit vers le sud. Son patron, Ted Bronson, fait appel à tous les chasseurs de primes du pays pour le retrouver.