Jorge Gil

Crockett et Tubbs partent à la recherche de Joey Bramlette, le témoin principal dans une sombre affaire de contrebande. Ils n'’ont que deux jours pour le retrouver et le convaincre de témoigner contre le dealer responsable de la mort d'’un policier…...

Trudy et Gina se font passer pour deux junkies afin d'’infiltrer un trafic d'’héroïne et permettent l’arrestation de Mark Jorgenson Jr, le fils d’'un puissant industriel de Miami. Tout porte à croire que le jeune homme a les relations nécessaires pour accélérer la chute de ce vaste réseau de dealers…...

Bobby voit ses économies s'évaporer lorsque son banquier, Ted Radford, détourne cent cinquante millions de dollars et s'enfuit au Mexique. Déterminé à récupérer son argent, Bobby se lance à sa poursuite avant que le gouvernement fédéral ne l'arrête.