Jordan Claire Robbins

Jamie et Jennie Plum ont volé un livre de sorts aux frères Winchester. Pour le récupérer, Sam et Dean font appel à l'aide d'un allié puissant.

De nos jours, Cassie (Amanda Schull) et Jennifer Goines (Emily Hampshire) sont poursuivies par les Douze Singes, alors qu'elles essaient désespérément de deviner l'étape suivante de leur conspiration. Parallèlement, en 2044, le conflit qui oppose Cole (Aaron Stanford) et Ramse (Kirk Acevedo) à Deacon (Todd Stashwick) atteint son paroxysme.

2015 : Cole oblige Aaron à lui dire qui sont les personnes qui ont envoyé le « grand homme livide » les tuer. Aaron parle d'un groupe d'investissement qui finance Markridge. Jennifer vient de prendre le contrôle de la société de son père.

Cassie va demander de l’aide à la Katarina Jones de 2015 pour sauver Cole qui est venu se réfugier chez elle après avoir été blessé au couteau par Ramse.