Jonathan Stanley

Alors que les membres de l'équipe Bravo se rendent à New York, ils reviennent sur une journée qui a marqué à jamais leur vie.

Owen et T.K. risquent leur vie pour sauver deux frères piégés dans un champ de mines artisanal. Grace reçoit un appel d'urgence d'un jumeau siamois dont le frère est mourant. Tommy fait passer un entretien à de nouveaux candidats.

Max met les experts en confinement lorsque des preuves d'un nouveau meurtre indiquent à Grissom et Sara un nouveau suspect dans le laboratoire de la criminelle. De plus, Folsom et Allie enquêtent sur une série de meurtres effrayants dans un hôtel délabré sur le thème des clowns.

Coulson, qui a repris la direction des opérations au sein du S.H.I.E.L.D., autorise - contre l'avis du général Talbot - une opération contre le bureau de la sénatrice Nadeer.

Burgess travaille dans une équipe supplémentaire et se retrouve au milieu d'une attaque contre des réfugiés. L'équipe travaille ensemble pour retrouver le tireur et découvrir le véritable motif de l'attaque.