Jon Beavers

L'unité se rend dans l'Oklahoma pour enquêter sur les meurtres de deux pères de famille. Dans chaque cas, il semblerait que ce soit un cambriolage qui a mal tourné. Le tueur ayant frappé dans deux États, l'enquête tombe sous juridiction fédérale.

Après que Ducky est attaqué par un homme qui prétend avoir des informations sur son demi-frère mort il y a quelques décennies, l'équipe du NCIS se met à la recherche du suspect ce qui plonge Ducky dans les derniers moments passés avec son frère. Aussi, à l'approche des fêtes, Bishop et Jake discutent de l'avenir de leur relation.

Le passé de Halstead ressurgit lorsqu'un de ses ancien camarades de l'armée se retrouve impliqué dans une explosion meurtrière.