Johnny Chavez

Un train transportant des matières hautement toxiques a percuté un train de voyageurs suite à une absence d'aiguillage. Le FBI doit déterminer si cette collision est d'origine accidentelle ou terroriste. Pendant ce temps, les secours, guidés par Charlie, jouent le contre-la-montre pour sortir des décombres les quelques survivants de la catastrophe...

Un blogueur qui attaquait avec ferveur le NCIS est retrouvé mort. L'équipe de Gibbs reprend alors le dossier incriminé par la victime, mais se trouve confrontée au détective Sportelli qui enquête sur les accusations du blogueur.

De quelle histoire on parle, Charlie ?

Gamby part en vacances avec un compagnon inattendu. Amanda a une révélation au cours d'une rencontre d'écrivains.

Allison ne cesse de voir le visage d'un homme sur celui d'autres personnes, y compris son mari, Joe. Pendant ce temps, Ariel garde un garçon dont l'ami imaginaire est particulièrement malfaisant...