John Rubano

Cheryl intègre un club de sport et convainc Jim de se joindre à lui pour un match amical de squash. Quand Cheryl rappelle à Jim qu'elle l'a battu la dernière fois qu'ils ont joué, lui révèle qu'il l'a laissée gagner pour qu'elle couche avec lui.

Dana souhaite faire de Ruby l'égérie d'une publicité de biscuits. Cheryl n'aime pas l'idée de monnayer l'apparence de sa fille mais Jim pense que c'est une grande idée, surtout quand il découvre qu'elle pourrait rapporter 1 500 dollars.

Jim insiste pour fêter la Saint-Valentin avec Cheryl autour d'une pizza traditionnelle devant un film loué pour l'occasion. Mais elle veut pimenter les choses et surprend Jim avec une photo sexy d'elle-même.

Jim attend avec impatience le moment où Cheryl pourra quitter son lit pour se charger des tâches ménagères, mais Dana lui ordonne de laisser Cheryl se reposer. Après avoir rencontré le gynécologue de Cheryl, Jim apprend ce qu'elle lui a caché.

Le nouveau petit ami de Dana, Eddie, est un claviériste professionnel qui a joué avec des groupes renommés et qui cherche des musiciens pour jouer avec lui au House of Blues. Le rêve de Jim serait de donner un vrai concert avec son groupe.

Jim tente de se faire rembourser un lecteur DVD sans la facture. Une fois rentré à la maison avec un nouveau modèle, il maintient à Cheryl qu'il ne l'a jamais perdue. Jim jubile et montre aux membres de son groupe son nouveau lecteur DVD.