John P. Connolly

Une jeune femme médecin, embarquée à bord du vaisseau intergalactique Enterprise, se pose des questions sur ses origines. Les réponses qu'elle découvre n'assouvissent pas sa soif de savoir.

Le staff de Bartlet réunit une équipe juridique pour faire face à l'enquête sur l'implication du président dans l'assassinat de l'agent du Qumar. Au Qumar, ils fabriquent des preuves pour compromettre Israël dans cette affaire, ce qui pourrait conduire à la guerre. En même temps, Sam, Toby et Josh préparent un nouveau projet pour aider les gens à payer le lycée de leurs enfants.

Josh, Toby et Donna sont coincés dans l'Indiana après avoir manqué la limousine qui devait les ramener à Washington après un discours électoral. Sam remplace Josh auprès du président.

Le métier de médecin s'apparente parfois à celui du prêtre. Le docteur Carter fait les frais de son devoir de réserve. Il prend la défense d'un patient qui a maille à partir avec la justice. Il se retrouve, dès lors, accusé de rétention d'informations et d'obstruction au travail du juge.

Donna décide de rompre avec Medavoy quand il devient évident qu'il l'espionne. Simone décide aussi de rompre avec Benita quand il la soupçonne de faire passer des informations à un autre journaliste sur une affaire discutée en privé.

Les détectives fouillent une décharge à la recherche du corps d'une jeune fille et trouvent le cadavre d'un millionnaire à la place. Tandis que Kelly interroge la femme du défunt, Sipowicz fait sa propre enquête après l'arrestation de Andy Jr.