John Livingston (acteur)

Laura, la femme d'un homme aisé, est kidnappé puis emmenée dans le désert. Son ravisseur exige deux millions de dollars en échange de sa libération. Le capitaine Brass et son équipe se chargent de l'affaire.

Grâce aux marques laissées par de nombreuses interventions esthétiques, l’équipe de l’Institut Jefferson a pu identifier une moitié de corps trouvé dans la baie de Chesapeake comme étant celui d’une femme, sur le point de devenir pasteur dans le Maryland. Lorsque l’autre partie du corps est retrouvée, la détermination du sexe de la victime pose à nouveau problème…

Alors qu'il retrouve son père devant son hôtel, Tony est intrigué par un officier de la Navy qu'il doit abattre lorsque celui-ci pointe son arme sur eux. Seul témoin de la fusillade, Anthony DiNozzo Sr, est alors interrogé par un inspecteur tandis que Tony est confiné dans les locaux du NCIS.

Le corps non identifié d'une femme est retrouvé dans la maison d'un cadre d'une grande société. Mais alors que Brenda prend en charge personnellement l'enquête, elle doit aussi faire face au scepticisme ambiant... Venant juste de s'installer à la tête de la brigade, les détectives doutent en effet de ses capacités et de sa compétence. Peu à peu, mettant en pratique les méthodes apprises au sein de la CIA, elle obtient des résultats significatifs.

Dans le but de sauver la forêt voisine des griffes de promoteurs peu scrupuleux, le docteur Steh Hazlitt organise un concert à Cabot Cove, pour récolter les fonds nécessaires. Un tireur embusqué assassine alors la vedette du spectacle.

Paul Jenks est de retour à la Nouvelle-Orléans et le fait savoir à Pride en exécutant la petite amie de LaSalle et en abattant des policiers sur la scène de crime. Le 5-0, aidé par l'inspecteur Messier, va bénéficier de l'action de Sonja Percy, infiltrée auprès du fugitif.