John Larroquette

Après l'arrestation d'un voleur de bijoux, l'enquête conduit à une affaire d'extorsion d'argent.

Le docteur House réveille médicalement un homme plongé depuis 10 ans dans un coma végétatif afin de comprendre pourquoi son fils, alcoolique, est, lui aussi, tombé dans le coma. Dans 24 heures, cet homme retrouvera son état végétatif. À la surprise de tous, il ne cherche pas à se rendre au chevet de son fils mourant, mais préfère passer la journée à Atlantic City.

Chuck, Sarah et John tente de récupérer le véritable appareil après avoir réalisé que le cipher utilisé s'est révélé être un piège destiné à détruire l'Intersect. Ils découvrent qu'il est en possession de Sasha Banacheck, une ex-agent du KGB qui ne peut être approchée qu'en étant séduite. La NSA et la CIA charge donc l'équipe de contacter Roan Montgomery un ex-agent spécialiste en la matière afin qu'il forme Chuck à être en un redoutable séducteur.

Ainsley, nouvel avocat-conseil de la Maison Blanche, fraîchement promue, reçoit sa première affectation.

Chuck, Sarah et Casey sont envoyés au Maroc pour venir en aide à l'agent Roan Montgomery, tandis que Morgan se prépare à rencontrer la mère d'Alex.

Une femme vêtue de blanc est retrouvée morte dans une position des plus étranges à Central Park. Après son autopsie, Sid conclut qu'elle est morte de peur. Cependant, les indices conduisent l'équipe jusqu'au propriétaire d'un funérarium qui a pour habitude de droguer des femmes au protoxyde d'azote, de les maquiller comme des cadavres, puis de les laisser repartir à leur réveil.