Chicago Fire · S1, E5
Harcèlement
Casey fait une « descente » au poste de police pour prévenir Voight qu’il ne se laissera pas intimider. Antonio, le frère de Dawson, propose d’enquêter sur Voight pour trouver les preuves qui permettront de le coincer. Severide renoue avec une ancienne petite amie, Anna, qui travaillant pour un labo, peut lui fournir des médicaments. Suite à un incident au cours duquel elle a un peu perdu son sang froid, Dawson est menacée d’une mise à pied. Hermann, qui pensait faire fortune en vendant des boissons énergisantes, se rend compte qu’il s’est fait arnaquer. Otis se fait passer pour son avocat et obtient qu’il soit remboursé. Vargas intègre enfin l’équipe des secours.
