John J. Dalesandro

Un tueur en série tue sept jeunes dans un appartement en Floride, après s'être évadé de prison.

Horatio est appelé à témoigner dans le cadre d'une affaire de meurtre. Le défendeur mis en cause est le mari d'un membre du conseil municipal de la ville.

Suite à la découverte du corps d'une jeune femme, Horatio et son équipe trouvent au cours d'une perquisition une série de photos de filles disparues. L'une d'elles est la jeune sœur de Natalia. Une course contre-la-montre s'engage pour savoir qui a pris ces photos et surtout, si cette jeune femme est toujours en vie.

Ben révèle à l'agent Cooper certains détails de son passé qui expliquent sa motivation à devenir policier. Pendant ce temps, l'agent Chikie Brown remet en question son co-équipier dont le comportement professionnel laissent à désirer.

En regardant le film de l’anniversaire de sa fille, Dave remarque que Deena semble très intime avec Richard. Il décide de la suivre.