John Henson

Une série de tornades frappant Camden est le cadet des soucis d'Earl, qui a perdu sa liste. Une sortie en bateau chaotique et des balles évitées laissent Randy penser qu'il est invincible. Joy et Darnell se disputent.

Rien ne parvient à faire sortir Earl du coma, donc Randy va voir un jeune guérisseur de leur passé. Cependant, le garçon dit qu'il ne guérit plus les gens depuis qu'il a vu ce qu'Earl avait fait de sa vie après qu'il l'a guéri la première fois.

Earl pense que Billie et lui n'ont rien en commun, jusqu'à ce qu'il apprenne qu'elle a également une liste karmique. Il l'aide à se racheter auprès d'un employé de supermarché à qui ils ont tous deux causé du tort dans le passé.

Charlie veut faire affaire avec l'ex-mari de Jordane, mais il sait que cette dernière ne sera pas d'accord si elle apprend le nom de cet associé.

A) Penn, Boone, Sashi, Rippen et Larry doivent unir leurs forces quand ils se transforment en robots géants. B) Penn doit convaincre deux coaches de reconnaitre leur amour pour sauver leurs planètes.