John Carlisle

Lors de la restauration du tunnel du canal de Midsomer, plusieurs squelettes du XVIIIᵉ siècle sont découverts. L'autopsie révèle que l'un d'entre eux est plus récent. Troy quant à lui est envoyé dans les bois à la recherche d'un vagabond.

Des fuites de documents confidentiels inquiètent les autorités. Après la disparition d'agents, les Avengers prennent l'affaire en main et Tara occupe un poste dans les quartiers généraux.