John Anderson

Alors qu'elle fait la promotion de son nouveau livre, Jessica reçoit un appel d'une femme lui demandant d'aider son fils, un architecte accusé d'avoir fait sauter un petit terrain qu'il pensait dangereux.

L'Enterprise entre avec prudence dans le système stellaire de Deltavarna, trois jours seulement après avoir reçu un signal de détresse d'une colonie de la Fédération. Le message confus stipulait que la colonie avait été attaquée.

Novembre, 1860. De grandes manifestations éclatent dans le Sud en faveur de la Sécession. Profitant des événements, Ashton engage des tueurs pour éliminer Billy. Lincoln élu, la violence embrase le Sud.

Le 28 novembre 1957, Sam est dans le corps de Tyler Meanes, un vieux cowboy qui s'est reconverti dans les reconstitutions d'exploits pour les touristes dans la ville de Coffin, en Arizona.

Pour garder Madeline sous sa coupe, Justin la drogue avant de lui administrer du laudanum. Quand Orry la retrouve, il découvre une femme amorphe, le reconnaissant à peine. Alors qu'Huntoon est sur le point de faire s'embraser tous les états du Sud, il se marie avec Ashton.

"Je ne fais que passer" tente d'expliquer Caine. Mais il ne quittera pas la ville de Kilgore, Arizona, avant d'avoir brisé le silence entourant la disparition d'un de ses amis.