Joey Slotnick

Alors que Melinda et Jim passent la soirée chez Andrea, ils sauvent in-extremis la voisine de celle-ci, qui tentait de se suicider. Gwen est veuve depuis un an et le fantôme de son mari, Conor, est resté près d'elle. Mais il n'est pas uniquement retenu p

Lorsque Sabre arrive pour reprendre Dunder Mifflin, Michael se démène pour mettre en place leur nouvelle politique commerciale. Pam et Jim rencontrent le service de garderie de leur rêve, et Andy et Erin travaillent sur une chanson de bienvenue pour Sabre.

Jamie et Eddie sont chargés de sécuriser le périmètre d’un tournage de série policière, mais ils relèvent dans l’intrigue de celle-ci quelques entorses au réalisme. Un généreux donateur de la police, qui a encensé Frank devant les médias, est arrêté pour excès de vitesse et délit de port d’arme illégal.

Fran promène Châtaigne, le chien de C.C., qui se fait kidnapper dans Central Park. Le ravisseur exige une rançon de 20 000 dollars mais Fran et Val élaborent un plan.

Christian et Sean acceptent d'opérer une star du porno. Sean continue de vouloir pimenter sa vie sexuelle mais Julia repousse chacune de ses initiatives. La jeune femme préfère se concentrer sur ses études de médecine.

Sean et Christian vont devoir opérer, sous la pression d'Escobar Gallardo, leur patiente aux seins gonflés à l'héroïne. Une atmosphère insolite s'empare des lieux quand il s'agit de mettre des implants pilaires sur un chien habitué aux concours.