Joel de la Fuente

Après un accident de la route, quatre jeunes femmes assistent à l'exécution d'un homme dans le coffre d'une voiture. La victime, un cousin du restaurateur Kamekona, était maître d'un ancien art martial hawaïen. Par ailleurs, McGarrett demande au détective privé Mick Logan de garder un œil sur sa mère.

Elizabeth se rend aux Philippines pour y rencontrer le nouveau président, qui veut prendre ses distances avec les Etats Unis. La rencontre tourne mal, il se montre très entreprenant, et Elizabeth lui casse le nez...

Benny se retrouve devant les tribunaux pour falsification de preuves. Mais il clame son innocence et refuse de passer un accord. Bull décide de faire appel à une avocate chevronnée. Après avoir flirté, comme à son habitude, il décide de faire équipe avec elle pour sauver Benny.

Lorsque les restes d'un soldat américain ayant servi durant la deuxième Guerre Mondiale sont retrouvés en Asie du sud est, les espoirs d'Elizabeth de les rapatrier disparaissent rapidement lorsqu'un leader têtu lui barre la voie. Henry et Stevie se retrouvent publiquement visés par un patron de restaurant énervé par la politique d'Elizabeth, et Alison est volontaire pour une campagne locale du congrès.

Après la mort suspicieuse de son prédécesseur et à la requête du président, l'ancienne analyste de la CIA Elizabeth McCord retourne à la vie publique en qualité de Secrétaire d'État.

Danny se retrouve être interrogé par le bureau du procureur quand son ancien partenaire est accusé de manquements dans l'exercice de ses fonctions. Pendant ce temps, Frank doit choisir la manière la plus appropriée de répondre à des activistes ayant brûlé le drapeau américain.