Joe Penny

Richie et Janice se fiancent, mais ont une première dispute explosive. De son côté, Irina prend des mesures extrêmes pour convaincre Tony de poursuivre leur liaison.

Richie se plaint à Tony de la fin de son entreprise de ramassage des ordures, puis se plaint de Tony à Junior. Tony orchestre la banqueroute « planifiée » du magasin d'articles de sport de David Scatino, tandis que la femme de Scatino présente son frère veuf à Carmela.

De nouveaux éléments poussent l'équipe à rouvrir l'enquête sur la mort en 1971 de Mia Romanov, une adolescente, acrobate dans un cirque, décédée après une chute lors d'un numéro particulièrement périlleux.

Rush parvient à s'extirper de la voiture avant qu'elle ne s'enfonce dans les flots. Bien qu'elle soit commotionnée, Rush décide de retourner au bureau et de continuer à enquêter. Elle se rend en compagnie de Valens à l'académie militaire.

Le cadavre d'une femme est retrouvé et tout porte à croire qu'il serait lié à une affaire de disparition, datant de 2005. La victime était âgée de dix-huit ans à l'époque de sa disparition. La jeune femme fréquentait une école militaire.

Quelques heures avant de témoigner devant le grand jury, et alors qu'il est sous la protection d'Eric et Calleigh, William Campbell est assassiné. Le meurtrier a agi de façon spectaculaire, en se servant d'une grue de chantier. Calleigh, particulièrement choquée, promet à la femme de William, Beth Campbell, de retrouverl'assassin. L'enquête s'oriente vers Joey Salucci, le gangster que William Cambell devait accuser.