Joe Lo Truglio

Marshall plaide dans la plus grosse affaire de sa carrière, et se retrouve face à Brad, qui utilise son physique pour parvenir à ses fins. Les autres membres du groupe en profitent alors pour se remémorer leurs expériences personnelles avec la police, et débattent pour savoir lequel d’entre eux a été l’adolescent le plus rebelle.

Marshall retrouve Brad, un ancien camarade d’université au chômage depuis deux ans, et le recommande à son supérieur. Mais l’entretien tourne mal, et Marshall doit gérer la crise. Pendant ce temps, Robin aide Barney à se trouver un nouveau club de strip-tease.

Jess débarque à Manhattan.

Critter, le vieil ami de Bob, se retrouve en prison, car il n'a pas payé ses contraventions. Les Belcher font alors de leur mieux pour l'aider. Pendant ce temps, Linda joue les baby-sitters, mais ce travail s'avère plus compliqué que prévu.

Abed révèle que le groupe était destiné à se rencontrer en rassemblant des morceaux du passé de chacun, et va découvrir que les liens sont plus forts qu'il ne le pensait. Chang essaye de détruire l'université une bonne fois pour toutes.

Avec assez de crédits pour valider son diplôme, Jeff réfléchit à sa vie future et comment les choses pourraient tourner si la « continuité la plus sombre » avait pris place.