Jody Wood

Une jeune femme du nom de Peg Donovan est retrouvée gravement blessée et dans le coma. Son agresseur l'a visiblement laissée pour morte. L'enquête mène Horatio dans une prison de Géorgie : il soupçonne, en effet, Mason Shaw, incarcéré depuis dix ans pour le viol de Peg, d'avoir commandité son meurtre.

John et Ally fêtent leur anniversaire. Ils dressent ensemble le bilan de leur vie sentimentale et concluent à la catastrophe. D'autre part, Fish ne supporte plus la relation exclusivement platonique que Ling lui impose : il décide de rompre. Au tribunal, Ally et John défendent un homme accusé d'avoir coupé la main de sa femme après l'avoir assassinée.

Simone et Sipowicz enquêtent sur un cas de viol troublant. Martinez et Medavoy enquêtent sur le cas d'un homme frappé à la tête par une machine à écrire. Gina retourne au travail, encore secouée émotionnellement.

Jones et Medavoy enquêtent sur le meurtre du propriétaire d'un restaurant chinois. Un agent des impôts vient porter plainte prétendant avoir été enlevé et séquestré pendant trois jours par deux kidnappeurs qui voulaient dévaliser son compte.