Joanne Reece

Afin de prouver à Krendler et à son équipe qu'elle est apte à travailler, Clarice doit trouver un moyen de pousser à bout psychologiquement le suspect principal des trois meurtres de la rivière afin qu'il passe aux aveux.

ViCAP enquête sur ce qui semble être le suicide d'un étudiant en médecine. Krendler recueille secrètement un échantillon d'ADN de l'homme qu'il soupçonne d'avoir attaqué Clarice à Woodhaven.

Après que ViCAP ait établi un lien entre les meurtres de la rivière et une société pharmaceutique, Clarice demande l'aide de Julia Lawson, la comptable de la société. Mais celle-ci refuse de travailler avec le FBI, et avec Clarice en particulier.

Jones renvoie Cole en 2015 pour qu’il rencontre Jennifer, la fille de Leland Goines, internée dans un hôpital psychiatrique. Elle passe son temps à dessiner des singes sur les murs de sa chambre et a peut-être des informations sur l’Armées des Douze Singes.

Alors qu'Eric fait un exposé sur la négociation à un séminaire du Centre national d'épidémiologie du Canada, l'hôtel dans lequel sont rassemblés les chercheurs fait l'objet d'une prise d'otages, pendant laquelle deux agents de sécurité sont abattus.