Rookie Blue · S6, E9
Vague de chaleur
Les choses reviennent à la normale à la quinzième alors qu'Alonso Santana et Steve Peck attendent d'être jugés et qu'Oliver réenfile sa chemise bleue et reprend du service, en patrouille. Alors que la ville est en proie à une vague de chaleur, la quinzième ouvre ses portes pour que le public puisse se rafraîchir.
