New York, section criminelle · S3, E20
Meurtres sur ordonnance
Pauline Pearce, une femme très alerte, âgée de soixante-six ans, décède brutalement. Pourtant, elle semble morte de cause naturelle. Janette et Danielle remarquent qu'une bague appartenant à leur mère a disparu. Danielle tient absolument à retrouver le bijou afin de le restituer à la victime avant son enterrement. Elle interroge donc le médecin de sa mère. Peu de temps après, la jeune femme est retrouvée morte, écrasée par une voiture...