Jill Noel

Grissom, Nick et Catherine enquêtent lorsqu'une dresseuse de chevaux est trouvée morte dans un avion cargo. La victime semble avoir été piétinée par le cheval, mais Grissom et son équipe découvrent bientôt que la situation est plus complexe. Sara et Warrick essayent de découvrir comment deux adolescents pourraient avoir commis un suicide au milieu du désert.

Ally et Cage défendent Kelly Philbrick. Son mari estime qu'elle a contracté un mariage de raison, sans amour ni passion. De plus, elle entretient une correspondance avec un partenaire virtuel : Michael Redmond. Est-ce une fraude ? Pendant la plaidoirie, Ally est assaillie par des souvenirs de jeunesse... Au cabinet d'avocat, Georgia redécouvre sa sensualité perdue et Ling est enfin prête à se donner à Fish.