Jill Holden

Meredith et Cristina se mentent mutuellement au sujet de leurs relations avec McDreamy et Burke. George doit donner une autorisation de sortie à une patiente pour le moins intransigeante. Alex prend connaissance de ses résultats d'examens médicaux.

Les filles rendent hommage à la mémoire d'Alison et s'interrogent sur leurs anciennes et nouvelles relations.

La fête de la rentrée est censée divertir les esprits, mais des secrets inavouables risquent de gâcher la soirée de nos jolies petites menteuses.

Lors des rencontres parents d'élèves et professeurs, le père d'une petite menteuse rencontre l'amour de la vie de sa fille.

Hanna craque sous le poids de ses secrets, tandis que Spencer suit à l'aveuglette un indice concernant A.

Ally s’éprend de deux hommes à la fois : un gentleman plus âgé et un bel inconnu ; Fish envisage de tout dire à Mark au sujet de Cindy, et une cliente prétend avoir perdu son mari après qu’un gourou l’a encouragée à être soumise.