Jewel Staite

Touchée par le faisceau des Réplicateurs la cité d'Atlantis est à la dérive dans l'espace. ElizabethWeir étant gravement blessée Sheppard assume le commandement. De leur côté McKay et Zelenka se rendent compte que les principaux conduits d'alimentation en énergie laissent échapper la majeure partie de la puissance dont la cité dispose.

Au cours de l' exploration d'une nouvelle planète le colonel Sheppard touche un cristal de nature organique. De retour à la base il apparaît dans les rêves de tous les membres de l'expédition et comme un croquemitaine il sème la terreur dans les nuits d'Atlantis.

Les Winchester échappent de peu aux Léviathans grâce à l'aide de Bobby. Contraint de prendre la fuite, Sam s'intéresse à une nouvelle affaire pendant que son frère est assigné à domicile à cause d'une jambe dans le plâtre. Une nouvelle série de meurtres rappelle au jeune Winchester des crimes perpétrés par une étrange créature lorsqu'il était gamin. Il mène alors son enquête en solo...

La porte des étoiles ne fonctionne plus sur Atlantis. Alors que Mackay et Zelenka se penchent sur le problème un objet mystérieux s'écrase sur la cité d'Atlantis.

Parti à la recherche de Teyla le colonel Sheppard retourne sur Atlantis. A son arrivée il découvre une cité abandonnée qui ne se trouve plus au milieu de l'océan mais d'un désert immense. L'hologramme d'un Mac Kay âgé apparaît et lui explique qu'une anomalie la envoyé 40 000 ans dans le futur et que toutes les personnes qu'il a connues sont mortes. Mais bien sur Rodney Mac Kay a un plan qui pourrait ramener Sheppard dans le passé pour qu'il puisse changer le futur.

Un virus contamine tous les membres de l'expédition. Les premiers symptomes sont des maux de tête et des vertiges jusqu'à la perte de mémoire totale. Seuls Teyla et Ronon sont épargnés. Mais sauver leurs amis s'avère une tache bien difficile.