Jeremy Renner

Cuddy menace le docteur House de lui reprendre sa place de parking s'il ne lui donne pasdeux noms à la fin de la semaine. Aussitôt, il récupère Jimmy Quid aux urgences, un chanteur punk et drogué, assez rétif aux soins. Le docteur House demande à chaque candidat de proposer un diagnostic et ne leur autorise qu'un examen pour le confirmer. Le cas de la semaine devient plus que jamais un jeu, au granddam de Foreman qui supporte toujours aussi mal les méthodes du docteur House.

Grissom et Sara enquêtent lorsqu'un jeune homme est trouvé dans le désert en train d'enterrer un homme assassiné. Warrick et Catherine enquêtent sur la mort d'une femme dans un spa d'un hôtel.

Angel fait le rêve d'un vampire qui tue sauvagement une femme dans une ruelle. Lorsque le vampire se retourne, il constate que c'est lui ! Il apprend que le détective Kate Lockley enquête sur une affaire de meurtre similaire.