Jenson Cheng

McGarrett et l'équipe Five-0 sont capturés et font face à une mort certaine suite à la traque d'un dangereux ennemi sur l'île de Lanai. Grover emmène son fils à Chicago où il témoigne contre un flic pourri qu'il a connu dans le passé.

Callen et Sam se rendent à San Francisco à la recherche de Beale après son enlèvement lors d'une mission clandestine pour Hetty. Avec : Chris O'Donnell, Ll Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen.

Cherchant un moyen de faire sortir Mickey de prison, Ray se tourne vers un vieil adversaire pour obtenir une monnaie d'échange sous la forme d'une star de comédie familiale peu recommandable. La recherche de preuves par Ray pour déterrer un scandale longtemps enterré l'amène à une confrontation inattendue avec un agent hollywoodien rusé et un ancien médiateur d'Ezra qui lui ressemble plus que de loin. Pendant ce temps, sans la protection des Russes, Ray doit aider Mickey à assurer sa propre sécurité et à se faire admettre dans l'aile sécurisée de la prison K6G.

En boîte avec leurs partenaires, les Hayworth font la fête. Connor se moque de Tom pour faire son intéressant, tandis que Marina se dispute avec une autre mère.