Jennifer Van Dyck

Un jeune homme est retrouvé mort dans la rue. Banquier dans une importante société, la victime avait connu une réussite fulgurante. Chargés de l'enquête, Green, Fontana et toute l'équipe se demandent ce qui a bien pu motiver ce crime.

L'équipe est appelée pour enquêter sur le cambriolage d'une banque. Un cambriolage spéciale puisqu'un des hommes est retrouvé mort, littéralement encastré dans un mur. Walter pense immédiatement à une expérience qui a mal tourné.

Elizabeth tente de libérer la victime d'un enlèvement en Amérique centrale. Cela complique ses négociations pour trouver un accord sur la lutte contre la violence des bandes organisées.

Un adolescent s'est suicidé après avoir ouvert le feu sur un médecin. Fontana et Green mènent l'enquête. Ils comprennent rapidement que la soeur du jeune homme vient de mourir du sida. En approfondissant leurs recherches, ils découvrent que la malheureuse suivait un traitement expérimental administré par le docteur Andrew Copeland. Or, ce médicament n'avait pas encore été approuvé par les autorités sanitaires.

L’enseignante d’une école privée est retrouvée poignardée. Les inspecteurs trouvent un lien entre cette affaire et le centre de soins pour victimes de la guerre en Irak où elle travaillait bénévolement avec un Irakien. Par le biais du médecin militaire Faith Sutton (guest star Elizabeth McGovern), qui admet avoir participé à la rédaction de protocoles de torture, ils mettent le doigt sur d’importants secrets militaires.

Benny se retrouve devant les tribunaux pour falsification de preuves. Mais il clame son innocence et refuse de passer un accord. Bull décide de faire appel à une avocate chevronnée. Après avoir flirté, comme à son habitude, il décide de faire équipe avec elle pour sauver Benny.