Jennifer Shon

Le doyen Herkabe donne à Malcolm le sujet de son exposé: il doit filmer Reese en caméra cachée. Pendant ce temps, Dewey ne va plus à l'école et fait un spectacle de rue qui lui rapporte beaucoup d'argent.

Le dernier sort d'Anya, devenue Anyanka, vire au drame : une douzaine d'étudiants ont le cœur arraché par une araignée géante. Malgré l'opposition d'Alex, Buffy n'a plus le choix, elle doit accomplir son rôle de Tueuse et tuer Anya.

Voulant reprendre contact avec sa fille qu'elle a eu à 15 ans et qu'elle a laissée pour adoption, Connie la surveille et la surprend avec son copain en train de fumer un joint. Elle décide de l'interpeller et de l'amener au poste dans l'espoir de mieux la connaître. De leurs côtés, Sipowicz, Gibson et Clark enquêtent sur un meurtre lié au milieu de la drogue.