Jennifer Regan

Watson essaye de faire entendre raison à Sherlock quant à la nécessité d’avoir un appartement propre ; chose capitale selon elle lorsque l’on sort de désintox et que l’on ne veut pas rechuter. Lui de son côté lui propose de continuer à lui prodiguer des cours pour devenir son associée dans ses enquêtes. Mais Watson finit par lui dire qu’elle ne restera pas et qu’un nouveau client l’attend déjà. Sherlock paraît déçu et surpris, surtout que Watson vient de lui donner un grand coup de main pour résoudre une affaire délicate et compliquée de meurtre et d’espionnage.

Goren apprend, par son frère Franck, qu’il a un neveu et que ce dernier vient d’être incarcéré dans une maison d’arrêt hors de la ville de New York...

Les primo-intervenants de Chicago s'unissent à la suite d'une explosion de gaz catastrophique et d'un incendie qui menacent un bâtiment du gouvernement.

Benson (Mariska Hargitay) aide une jeune étudiante en échange scolaire après son agression par un chauffeur de taxi.

Tandis que les suspects sont toujours en fuite, les conditions se dégradent pour les passagers du métro piégés sous la terre. Les sauveteurs font tout leur possible pour les secourir le plus rapidement possible.