Jennifer Anglin

Severide est déterminée à retrouver sa sœur qui a été enlevée par Keeler en signe de représailles. Il y parvient mais comprend que la jeune Katie a été violée. Elle part se reposer chez sa mère dans le Colorado. Casey a de plus en plus de problèmes de mémoire. La neurologue lui signifie que son état de santé peut se dégrader au prochain choc.

Les possibilités d'avancement de Boden rencontrent d'éventuelles complications, ce qui le conduit à prendre la situation en main. Dawson et Casey ne sont pas d'accord sur une décision importante, tandis que Kidd a du mal à trouver du temps avec Severide. Brett et Dawson répondent à un appel difficile qui devient vite dangereux.

Le Copernicus, un vaisseau envoyé en mission par la Terre il y a plus de cent ans, s'amarre au Babylon 5. En hibernation dans une suspension cryogénique, Maria est toujours vivante tandis que son compagnon, Will, est mort.

McCall souhaite adopter une petite fille dont la mère a été abattue et laissée en état de mort cérébrale suite à une erreur d'identité. Cette situation délicate met en lumière les enjeux émotionnels et éthiques auxquels le détective est confronté dans sa quête pour offrir un foyer à l'enfant orpheline.

Après la fastueuse cérémonie d'inauguration des nouveaux terminaux de l’aéroport O’hare, Kane se tourne vers l’avenir avec un projet immobilier pour les défavorisés.

Mona convaint Kane de lancer un projet immobilier subventionné par la ville pour les plus défavorisés. Ben Zajac et sa femme Maggie, court le risque de s’aliéner à Kane