Jeffrey Hutchinson

Depuis peu, Paul soupçonne ouvertement Susan d'être responsable de son très mauvais état de santé. Il est persuadé qu'elle veut attenter à sa vie. De leur côté, Lynette et Tom n'ont pas d'autre préoccupation que de s'interroger sur la destination de leurs prochaines vacances. La discussion s'envenime lorsqu'il leur faut déterminer lequel des deux devra s'occuper de tout organiser.

Alors qu'elle s'apprête à signer les papiers de son affectation au NCIS, Ellie Bishop doit faire ses preuves dans sa première mission aux côtés de Gibbs et de l'équipe. Un Marine assassiné est retrouvé avec le portable de l'amant de Diane Sterling, l'ex-femme de Gibbs et Fornell.

Lorelai est hors d'elle-même lorsque Sookie obtient quatre excellents billets pour un concert des Bangles, qu'elle finit par offrir à Rory pour qu'elle puisse tisser des liens d'amitié avec trois de ses nouvelles compagnes de classe mais une rencontre fortuite avec des beaux garçons du collége change les plans de tout ce beau monde.

Alors que Shane cherche désespérément à ne plus aller au cours d’été, Silas continue à vendre de la drogue. U-Turn décide de former Nancy afin qu’elle devienne son second à la place de Marvin.

Simon Elder demande à Nick de l’aider à remporter l’immeuble Darling Plaza dans une partie de poker contre Tripp. En échange, il lui promet des informations sur la mort de son père.

Le jour de son mariage, Karen commence à avoir des doutes et réalise que c’est Nick l’homme de sa vie. Après une dispute avec Tripp, Patrick décide de quitter l’impérial pour s’installer à l’hotel. Sa femme Julia découvre la vérité au sujet de sa maitresse, Carmélita. Juliet se réconcilie avec Natalie Kimpton contre la volonté de son frère Jeremy...