Jeanne Simpson

Le couple de Judith et Herb traverse une crise. Du coup Alan est aux petits soins pour Judith. Agacé, Herb rejoint Charlie au Pavlov's, un pub rempli de jolies filles.

Le groupe Lightman intervient sur un chantier qui s'est écroulé, faisant deux victimes et en laissant trois coincés sous les décombres, afin de tenter de retrouver le plus rapidement possible ces derniers. De leur côté, Ria et Eli accepte de tester la future épouse d'un milliardaire afin de déterminer s'il s'agit pour elle d'un réel mariage par amour ou simplement par intérêt...

Le jour d'Halloween, Betty a plusieurs expériences effrayantes. Daniel égare une montre chez une de ses multiples petites amies alors que Wilhelmina découvre avec horreur que sa robe est trop serrée.

La ville entière attrape la grippe, tandis que Leslie essaye de vendre son idée pour une Fête des récoltes aux propriétaires d'entreprises locales.

Leslie est tourmentée par un ado - épisode spécial Halloween.

April et Andy organisent une fête d’Halloween chez eux.