Jayvo Scott

Les Mutants voudraient éliminer le Sentinel Services. Eclipse ressuscite une connaissance issue de son passé le plus sombre, espérant obtenir des informations utiles. Lauren et Andy tentent de combiner leurs pouvoirs pour aider le groupe.

Les trois femmes doivent maintenant de l'argent au gang mais n'ont pas la somme exigée. Une seule solution : voler encore une fois.

Les affaires sont en plein essor et les trois amies mènent la vie de château, quand une de leurs employées commence à leur faire du chantage. Rio (Manny Montana) montre alors qu'il peut être très violent lorsqu'il est poussé à bout, et c'est tout le travail des filles qui est menacé.

Rio (Manny Montana) demande aux trois femmes d'effectuer une tâche apparemment simple afin de pouvoir lancer une opération, mais Beth (Christina Hendricks), Ruby (Retta) et Annie (Mae Whitman) craignent que la mission ne soit plus ardue que prévue.

Retour aux basiques : nos candidats vont devoir graver un dessin sur un oosik.

Dans cet épisode, c'est l'adaptabilité des candidats qui est testée. Et après avoir dû s'adapter à des modèles encore vierges de tout tatouage.