Jay Harik

Haley est arrêtée pour avoir bu de l’alcool, entraînant un voyage hystérique vers le commissariat pour Claire, Phil et Mitchell, l’avocat de la famille, laissant Alex et Luke sous la surveillance incertaine de Cameron. Pendant ce temps, Jay reçoit la visite surprise de son ex-femme Dede et essaye de s’en débarrasser avant qu’elle découvre que Gloria est enceinte.

Evelyn a offert une nouvelle Porsche à Alan, ce qui exaspère Charlie. Parallèlement, Alan a un rendez-vous avec Trudy, dont le père intéresse fort Evelyn. Les deux décident d'organiser un double rendez-vous au cours duquel l'amour doit pointer le bout de son nez. Mais rien ne se passe comme prévu.

L’opération Griffes du Tigres est prête à être lancée en Afghanistan, mais les Talibans semblent tout à coup prêts à accepter de négocier et à instaurer une loi islamique modérée. Elizabeth va devoir accepter des compromis pour éviter un conflit armé.

Elizabeth essaye de finaliser un accord pour rapatrier les troupes américaines du Moyen-Orient. La vie d'une femme est menacée à cause d'une rumeur disant qu'elle a une aventure avec quelqu'un du staff d'Elizabeth. Henry donne des conseils relationnels à Will.

Jess a vingt minutes pour décider si elle veut quitter l'enseignement et accepter un nouvel emploi, ce qui pousse toute la tribu à se souvenir de leurs premiers pas dans la vie active.

L'ordinateur de Martin est volé le jour où Jake doit passer un test important. Il se fait prendre au piège par une Salvadorienne qui cherche à venger la mort de sa famille. Teller (Danny Glover) tente de renouer des liens avec sa fille. Une jeune fille en Arabie Saoudite tente de se débarrasser des contraintes sociales imposées et un docteur Montréalais rencontre une étrangère dans un train.