Flashpoint · S2, E11
Panique au lycée
Un jeune homme pénètre armé dans son lycée. Il semblerait qu'il cherche à se venger après avoir été humilié publiquement par certains de ses camarades de classe. Le sergent Parker et son équipe se rendent sur place pour tenter de le maîtriser, et ainsi éviter le drame. Un policier, dont le fils fait partie des élèves qui persécutaient l'adolescent, est persuadé que son rejeton a été tué par l'ancien persécuté. Fou de rage, il se lance à la poursuite du prétendu meurtrier.
