Jasmine Johnson

Le meurtre d’un quartier-maître membre du Jazz Band de la Navy mène notre équipe sur le chantier d’un auditorium sur lequel pourraient avoir été utilisés des déchets toxiques. Pride prend sous son aile le jeune neveu du quartier-maître, qui est peut-être le seul témoin permettant d’identifier le meurtrier. De son côté, Lasalle est contraint, par la force des choses, de révéler à Sonja qu’il a un enfant et qu’il a bien du mal à s’adapter à sa nouvelle vie de famille.

Bishop demande de l'aide à McCall, Harry et Mel, lorsqu'un terroriste de son passé découvre l'identité de son fils majeur, un jeune homme que Bishop cachait depuis 25 ans, pour le protéger des risques liés à son travail d'agent de renseignement

Un officier blanc de la police de la Nouvelle-Orléans tire sur un officier noir de la Marine au milieu d'une fête de rue animée parce qu'il le pensait armé. Des tensions raciales commencent à se manifester dans toute la ville.