Jared Zirilli

Danny est en mauvaise posture. Un sac de cocaïne a été découvert dans le coffre de sa voiture lors d'un contôle policier.

Jessica Walcourt, serveuse dans un bar, est violée à la sortie de son travail par un homme. Elle l'entend pleurer et s'excuser de l'avoir violée, mais il affirme que c'est plus fort que lui, car c'est dans ses gènes. L'unité spéciale soupçonne d'abord un vendeur de voitures qui avait séduit la jeune femme le soir des faits.

Frank doit découvrir la vérité lorsqu'un officier infiltré accuse un autre flic de brutalités policières. En outre, Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un célèbre photographe récemment accusé d'agression par ses anciens modèles, et Erin a du mal à protéger un témoin alors que de nouvelles lois de réforme de la justice entrent en vigueur.

L'équipage emmène un groupe de religieux à Rome pour le deuxième concile du Vatican. Colette accepte d'être l'accompagnatrice de Jeremy, douze ans, surdoué, fils de divorcés et très entreprenant. Laura, hantée par l'idée d'être une femme moderne, trouve sa virginité très embarrassante et se décide à faire le modèle pour des photos de nu.