Jared Poe

Stella et Mac découvrent la moitié du corps écrasé d'un homme sous un container puis, peu après, l'autre moitié, sous un autre container dans les docks de New York.

L'équipage découvre l'unique survivant d'une attaque des Ravageurs et rencontre un commandant de l'Alliance bien décidé à capturer Simon et River.

Dans un immeuble, l'agent Doggett découvre le cadavre d'une femme dissimulée derrière un mur en plâtre. Lors de l'autopsie effectuée par Scully, un étudiant prénommé Hayes lui fait remarquer qu'une victime trouvée deux semaines auparavant a été tuée de la même manière.

Après avoir appris la vérité sur Sophia, la femme qui s'est occupée de Nadia pendant son enfance à l'orphelinat, l'APO s'efforce de la retrouver au plus vite, tandis que la vie d'un agent est en jeu.