Janet Porter

Un rocker vieillissant fait tout son possible pour aider son propre fils toxicomane.

Un intrus s'introduit dans une maison d'un quartier huppé : toute l'équipe est mobilisée. Traci doit cependant s'absenter pour régler un problème personnel.

Nikita, Michael et son équipe tentent de trouver une jeune fille qui a subi un lavage de cerveau par un ex-agent de la Division en fuite. Cela fait remonter des souvenirs douloureux à Alex.

Un garçon de dix ans est enlevé dans le parking d'un supermarché. L'équipe de Crisis s'aperçoit qu'il s'agit du même ravisseur que six ans auparavant. L'enfant avait été récupéré vivant mais on lui avait coupé un doigt sans qu'on sache pourquoi...