Janet Hodgkinson

Mulder et Scully enquêtent sur deux meurtres identiques situés à des milliers de kilomètres de distance. Le plus étrange : les petites filles des deux hommes qui n'ont pourtant aucun lien de parenté, se ressemblent comme des sœurs jumelles.

Les officiers Garrett et Rocky infiltrent un lycée en se faisant passer pour un frère et une sœur. Leur mission : identifier un dealer de drogue au sein de l'établissement. Cette opération sous couverture met à l'épreuve leurs compétences d'enquêteurs tout en les plongeant dans l'univers complexe des adolescents. Les deux policiers devront naviguer entre leur fausse identité d'élèves et leur véritable objectif, tout en évitant d'éveiller les soupçons.